Spanish Interpretation and Translation Services

Spanish Interpretation & Translation Services

Lonestar Translation is a Dallas-based company providing Spanish translation and interpretation services in person or by phone. We also have the ability to rewrite documents in either Spanish or English, following established rules pertaining to word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics. Our interpreters are 100% bilingual with superb command of idiomatic Spanish and English language and grammar. Please contact us today to learn how we can assist you with the following services:

• Spanish to English and English to Spanish interpretation for business settings
• Spanish and English translations for various documents, including birth certificates, marriage certificates, divorce decrees and business related documents
• Certification of documents available for an additional fee
• Spanish voiceover talent for employee instructional videos and webcasts

About Lone Star Translation

Founder Kim Lasee is a U.S. citizen who has lived in Mexico for more than two decades, and has been active in interpretation and translation. After graduating from the University of Wisconsin with a degree in finance, she relocated to Mexico City where she was immersed in the Spanish language and culture. In addition to her university degree she has completed all six levels of Spanish studies at Instituto de Relaciones in Mexico City and has completed additional coursework in medical and court room interpretation.